der Routinier
คำแปล
ผู้ช่ำชอง, คนมีประสบการณ์, มือเก่า
ตัวอย่าง
Der Chirurg ist ein Routinier auf seinem Gebiet.
ศัลยแพทย์คนนั้นเป็นผู้ช่ำชองในสาขาของเขา
Als Routinier kennt er alle Tricks des Berufs.
ในฐานะมือเก่า เขารู้เล่ห์เหลี่ยมทั้งหมดของอาชีพนี้
รูปแบบไวยากรณ์
เป็นผู้ช่ำชอง j-d ist ein Routinier เขาเป็นผู้ช่ำชองในงานของเขา
คำที่คล้ายกัน
Experte (ผู้เชี่ยวชาญ), Kenner (ผู้รู้), Veteran (ทหารผ่านศึก/ผู้มีประสบการณ์); คำตรงข้าม: Anfänger (ผู้เริ่มต้น), Neuling (มือใหม่)
ที่มาของคำ
มาจากภาษาฝรั่งเศส 'routinier' ซึ่งเกี่ยวข้องกับ 'Routine' (กิจวัตร) ใช้อธิบายคนที่มีประสบการณ์มากจนงานกลายเป็นเรื่องปกติ
เคล็ดลับการจำ
Routinier คือคนที่มี 'กิจวัตร' (Routine) ในการทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งมากจนกลายเป็นผู้เชี่ยวชาญ