der Routinier
Traduzione
veterano, esperto, persona di routine
Esempi
Der Chirurg ist ein Routinier auf seinem Gebiet.
Il chirurgo è un veterano nel suo campo.
Als Routinier kennt er alle Tricks des Berufs.
Da esperto, conosce tutti i trucchi del mestiere.
Schemi grammaticali
essere un veterano qn. è un Routinier È un veterano nel suo lavoro.
Parole simili
Experte (esperto), Kenner (conoscitore), Veteran (veterano); Contrari: Anfänger (principiante), Neuling (novellino)
Etimologia
Dal francese 'routinier', correlato a 'Routine' (routine). Descrive una persona per cui un compito è diventato routine grazie all'esperienza.
Suggerimenti per la memoria
Un 'Routinier' è qualcuno che ha così tanta 'routine' in un'attività da essere un esperto.