der Schaffner
Traduction
contrôleur, receveur
Exemples
Der Schaffner kontrolliert die Fahrkarten.
Le contrôleur vérifie les billets.
Bitte zeigen Sie dem Schaffner Ihr Ticket.
Veuillez montrer votre billet au contrôleur.
Modèles grammaticaux
((der Schaffner)) comme sujet Le contrôleur arrive.
((den Schaffner)) comme objet direct (accusatif) Je vois le contrôleur.
((dem Schaffner)) comme objet indirect (datif) Je donne le billet au contrôleur.
Mots similaires
contrôleur, receveur
Étymologie
Du verbe 'schaffen' (gérer, travailler). Le 'Schaffner' est celui qui gère les choses dans un train.
Astuces de mémorisation
Pensez à quelqu'un qui 'schafft' (gère) les passagers et les billets dans un train.