der Schlussspurt
Traduction
sprint final, dernière ligne droite
Exemples
Der Läufer setzte zum Schlussspurt an.
Le coureur a entamé le sprint final.
Im Schlussspurt des Projekts arbeiten alle extra hart.
Dans le sprint final du projet, tout le monde travaille très dur.
Modèles grammaticaux
entamer le sprint final (zum Schlussspurt ansetzen) Dans les derniers mètres, elle a entamé le sprint final.
Mots similaires
Synonymes : sprint final, dernière ligne droite; Antonymes : départ, phase initiale
Étymologie
Composé de 'Schluss' (fin) et 'Spurt' (sprint). Littéralement, le 'sprint de fin'.
Astuces de mémorisation
Imaginez un coureur qui, à la fin ('Schluss') de la course, produit un effort intense, un sprint ('Spurt').