der Schlussspurt
Traduzione
sprint finale, volata finale
Esempi
Der Läufer setzte zum Schlussspurt an.
Il corridore ha iniziato lo sprint finale.
Im Schlussspurt des Projekts arbeiten alle extra hart.
Nello sprint finale del progetto, tutti lavorano molto duramente.
Schemi grammaticali
partire per lo sprint finale (zum Schlussspurt ansetzen) Negli ultimi metri, è partita per lo sprint finale.
Parole simili
Sinonimi: volata finale, rush finale; Contrari: partenza, fase iniziale
Etimologia
Composto da 'Schluss' (fine) e 'Spurt' (sprint). Letteralmente, lo 'sprint di fine'.
Suggerimenti per la memoria
Immagina un ciclista che alla fine ('Schluss') della gara fa uno 'Spurt' (sprint) per vincere.