der Schlussspurt
Tradução
arrancada final, sprint final
Exemplos
Der Läufer setzte zum Schlussspurt an.
O corredor começou a arrancada final.
Im Schlussspurt des Projekts arbeiten alle extra hart.
Na arrancada final do projeto, todos estão trabalhando muito.
Padrões Gramaticais
começar a arrancada final (zum Schlussspurt ansetzen) Nos últimos metros, ela começou a arrancada final.
Palavras Similares
Sinônimos: arrancada final, reta final; Antônimos: largada, fase inicial
Etimologia
Composto de 'Schluss' (fim) e 'Spurt' (arrancada, sprint). Literalmente, a 'arrancada do fim'.
Dicas de Memorização
Pense em um corredor que, no final ('Schluss') da corrida, dá um 'Spurt' (arrancada) poderoso para vencer.