das Strafmaß
Traduction
sentence, peine, mesure de la peine
Exemples
Das Gericht verkündete das Strafmaß.
Le tribunal a prononcé la sentence.
Das Strafmaß fiel milder aus als erwartet.
La sentence fut plus clémente que prévu.
Modèles grammaticaux
fixer la sentence ((das Strafmaß festlegen)) Le tribunal doit fixer la sentence.
prononcer la sentence ((das Strafmaß verkünden)) Le juge prononcera la sentence demain.
Mots similaires
Synonymes: Strafe, Urteil, Sanktion
Étymologie
Composé de 'Strafe' (punition) et 'Maß' (mesure). Signifie littéralement la 'mesure de la punition'.
Astuces de mémorisation
Imaginez un juge utilisant un mètre ruban ('Maßband') pour déterminer la 'mesure' ('Maß') de la 'punition' ('Strafe').