das Strafmaß
Traduzione
condanna, pena, misura della pena
Esempi
Das Gericht verkündete das Strafmaß.
Il tribunale ha annunciato la condanna.
Das Strafmaß fiel milder aus als erwartet.
La condanna è stata più mite del previsto.
Schemi grammaticali
stabilire la pena ((das Strafmaß festlegen)) Il tribunale deve stabilire la pena.
annunciare la condanna ((das Strafmaß verkünden)) Il giudice annuncerà la condanna domani.
Parole simili
Sinonimi: Strafe, Urteil, Sanktion
Etimologia
Composto da 'Strafe' (punizione) e 'Maß' (misura). Significa letteralmente la 'misura della punizione'.
Suggerimenti per la memoria
Immagina un giudice che usa un metro a nastro ('Maßband') per determinare la 'misura' ('Maß') della 'punizione' ('Strafe').