die Störung
Traduction
perturbation, dérangement, panne, trouble
Exemples
Es gab eine Störung im Netz.
Il y a eu une panne sur le réseau.
Bitte entschuldigen Sie die Störung.
Veuillez excuser le dérangement.
Er leidet an einer psychischen Störung.
Il souffre d'un trouble psychique.
Modèles grammaticaux
une perturbation ((dans qc.dat)) une perturbation dans qqch Es gab eine Störung im Netz.
une perturbation ((de qc.gén)) une perturbation de qqch die Störung der öffentlichen Ordnung
Mots similaires
Synonymes : die Panne, die Unterbrechung, der Defekt ; Antonymes : die Ruhe (le calme), die Ordnung (l'ordre)
Étymologie
Dérivé du verbe 'stören' (déranger) avec le suffixe de nominalisation '-ung'.
Astuces de mémorisation
Pensez à un 'orage' (Sturm) qui cause une perturbation. 'Störung' a une sonorité similaire.