die Störung
Traduzione
disturbo, guasto, interferenza, anomalia
Esempi
Es gab eine Störung im Netz.
C'è stato un guasto nella rete.
Bitte entschuldigen Sie die Störung.
La prego di scusare il disturbo.
Er leidet an einer psychischen Störung.
Soffre di un disturbo psichico.
Schemi grammaticali
un disturbo ((in qc.dat)) un disturbo in qualcosa C'è stato un disturbo nella rete.
un disturbo ((di qc.gen)) un disturbo di qualcosa il disturbo dell'ordine pubblico
Parole simili
Sinonimi: die Panne (guasto), die Unterbrechung (interruzione), der Defekt (difetto); Contrari: die Ruhe (calma), die Ordnung (ordine)
Etimologia
Deriva dal verbo 'stören' (disturbare) con l'aggiunta del suffisso '-ung' che forma sostantivi.
Suggerimenti per la memoria
Pensa a qualcuno che 'stört' (disturba) la quiete. Il risultato è una 'Störung' (disturbo).