die Störung
訳
妨害, 障害, 故障, 騒乱
例文
Es gab eine Störung im Netz.
ネットワークに障害がありました。
Bitte entschuldigen Sie die Störung.
お邪魔して申し訳ありません。
Er leidet an einer psychischen Störung.
彼は精神的な障害に苦しんでいます。
文法パターン
eine Störung ((bei+3)) …3における障害 Es gab eine Störung bei der Übertragung.
eine Störung ((in+3)) …3における障害 Es gab eine Störung im System.
類似語
類義語: die Panne, die Unterbrechung, der Defekt; 反意語: die Ruhe, die Ordnung
語源
動詞「stören」（邪魔する）に、名詞化接尾辞「-ung」が付いた形。
覚えるためのヒント
「stören」は英語の「stir」（かき混ぜる）と関連があり、平穏をかき乱すイメージで覚える。