tröstlich
Traduction
réconfortant, consolant
Exemples
Deine Worte sind sehr tröstlich für mich.
Tes paroles sont très réconfortantes pour moi.
Es ist ein tröstlicher Gedanke, nicht allein zu sein.
C'est une pensée réconfortante de ne pas être seul.
Modèles grammaticaux
((qqch.)) est réconfortant Ta présence est très réconfortante. Deine Anwesenheit ist sehr tröstlich.
une ((pensée)) réconfortante C'est une pensée réconfortante. Das ist ein tröstlicher Gedanke.
Mots similaires
Synonymes : beruhigend (calmant), wohltuend (bienfaisant); Antonyme : beunruhigend (inquiétant)
Étymologie
Dérivé du verbe 'trösten' (réconforter) avec le suffixe adjectival '-lich'. Décrit une qualité réconfortante.
Astuces de mémorisation
Si vous connaissez 'der Trost' (le réconfort), 'tröstlich' est simplement sa forme adjective.