tröstlich
Traduzione
confortante, consolatorio
Esempi
Deine Worte sind sehr tröstlich für mich.
Le tue parole sono molto confortanti per me.
Es ist ein tröstlicher Gedanke, nicht allein zu sein.
È un pensiero confortante non essere soli.
Schemi grammaticali
((qualcosa)) è confortante La tua presenza è molto confortante. Deine Anwesenheit ist sehr tröstlich.
un ((pensiero)) confortante Questo è un pensiero confortante. Das ist ein tröstlicher Gedanke.
Parole simili
Sinonimi: beruhigend (calmante), wohltuend (benefico); Contrario: beunruhigend (inquietante)
Etimologia
Derivato dal verbo 'trösten' (consolare) con il suffisso aggettivale '-lich'. Descrive una qualità consolatoria.
Suggerimenti per la memoria
Se conosci il sostantivo 'der Trost' (la consolazione), 'tröstlich' è la sua forma aggettivale.