tröstlich
訳
慰めとなる, 心強い, 慰安的な
例文
Deine Worte sind sehr tröstlich für mich.
あなたの言葉は私にとってとても慰めになります。
Es ist ein tröstlicher Gedanke, nicht allein zu sein.
一人ではないという考えは心強いものです。
文法パターン
((etwas)) ist tröstlich …は慰めになる Deine Anwesenheit ist sehr tröstlich.
ein tröstlicher ((Gedanke)) 慰めとなる(考え) Das ist ein tröstlicher Gedanke.
類似語
Synonyme: beruhigend, wohltuend; Antonym: beunruhigend
語源
動詞「trösten」(慰める)から来ており、接尾辞「-lich」が付いています。「慰めるような」性質を表します。
覚えるためのヒント
「Trost」は「慰め」。これに「-lich」が付いて形容詞になった形です。「trösten」を知っていれば簡単です。