tröstlich
คำแปล
ที่ปลอบโยน, ที่ปลอบใจ, ที่ให้กำลังใจ
ตัวอย่าง
Deine Worte sind sehr tröstlich für mich.
คำพูดของคุณปลอบใจฉันได้มาก
Es ist ein tröstlicher Gedanke, nicht allein zu sein.
การไม่ได้อยู่คนเดียวเป็นความคิดที่ปลอบโยน
รูปแบบไวยากรณ์
((บางสิ่ง))เป็นสิ่งที่ปลอบโยน (etwas ist tröstlich) การมีอยู่ของคุณเป็นสิ่งที่ปลอบโยนมาก Deine Anwesenheit ist sehr tröstlich.
((ความคิด))ที่ปลอบโยน (ein tröstlicher Gedanke) นั่นเป็นความคิดที่ปลอบโยน Das ist ein tröstlicher Gedanke.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: beruhigend (ที่ทำให้สงบ), wohltuend (ที่ดีต่อใจ); คำตรงข้าม: beunruhigend (ที่น่ากังวล)
ที่มาของคำ
มาจากกริยา 'trösten' (ปลอบใจ) บวกกับปัจจัย '-lich' เพื่อสร้างคำคุณศัพท์ หมายถึงมีคุณสมบัติในการปลอบโยน
เคล็ดลับการจำ
ถ้าคุณรู้จักคำว่า 'der Trost' (การปลอบใจ) 'tröstlich' ก็คือรูปคุณศัพท์ของมัน แปลว่า 'ซึ่งปลอบโยน'