die Umbaumaßnahme
Traduction
mesure de transformation, travaux de rénovation
Exemples
Die Umbaumaßnahme am Bahnhof dauert Monate.
Les travaux de rénovation à la gare durent des mois.
Für die Umbaumaßnahme benötigen wir eine Genehmigung.
Nous avons besoin d'un permis pour les travaux de transformation.
Modèles grammaticaux
réaliser des travaux de rénovation eine Umbaumaßnahme durchführen La ville réalise d'importants travaux de rénovation.
Mots similaires
Synonymes : die Renovierung (la rénovation), die Sanierung (l'assainissement)
Étymologie
Nom composé de 'Umbau' (transformation) et 'Maßnahme' (mesure). 'Umbau' vient de 'um-' (re-) et 'bauen' (construire).
Astuces de mémorisation
C'est une 'Maßnahme' (mesure) prise pour un 'Umbau' (une transformation).