die Umbaumaßnahme
翻譯
改建措施, 改造工程
例句
Die Umbaumaßnahme am Bahnhof dauert Monate.
火車站的改建工程需要數月時間。
Für die Umbaumaßnahme benötigen wir eine Genehmigung.
我們需要為這項改造工程申請許可證。
文法模式
實施一項改建措施 eine Umbaumaßnahme durchführen 該市正在實施一項大型改建措施。
近義詞
同義詞: die Renovierung (翻新), die Sanierung (修復)
詞源
複合名詞，由“Umbau”（改建）和“Maßnahme”（措施）組成。“Umbau”來自“um-”（重新）+“bauen”（建造）。“Maßnahme”來自“Maß”（尺寸）+“nehmen”（採取）。
記憶技巧
可以理解為為了“改建”（Umbau）而採取的“措施”（Maßnahme）。