die Umbaumaßnahme
Traduzione
misura di ristrutturazione, lavori di ammodernamento
Esempi
Die Umbaumaßnahme am Bahnhof dauert Monate.
I lavori di ristrutturazione alla stazione durano mesi.
Für die Umbaumaßnahme benötigen wir eine Genehmigung.
Per i lavori di ammodernamento abbiamo bisogno di un permesso.
Schemi grammaticali
eseguire una misura di ristrutturazione eine Umbaumaßnahme durchführen La città sta eseguendo un'importante misura di ristrutturazione.
Parole simili
Sinonimi: die Renovierung (la rinnovazione), die Sanierung (il risanamento)
Etimologia
Sostantivo composto da 'Umbau' (ristrutturazione) e 'Maßnahme' (misura). 'Umbau' deriva da 'um-' (ri-) e 'bauen' (costruire).
Suggerimenti per la memoria
È una 'Maßnahme' (misura) per un 'Umbau' (una ristrutturazione). Le due parti chiariscono il significato.