die Verankerung
Traduction
ancrage, amarrage, fixation
Exemples
Die Verankerung des Schiffes im Hafen war sicher.
L'ancrage du navire dans le port était sûr.
Die gesetzliche Verankerung von Rechten ist wichtig.
L'ancrage juridique des droits est important.
Modèles grammaticaux
die Verankerung ((von et2)) l'ancrage de qc. L'ancrage de la tente dans le sol était solide.
die Verankerung ((in+3)) l'ancrage dans qc. L'ancrage de l'idée dans la société a pris des années.
Mots similaires
Synonymes : Befestigung, Fixierung; Antonymes : Lockerung
Étymologie
Du verbe 'verankern' (ancrer), qui vient de 'der Anker' (l'ancre). Le préfixe 'ver-' indique un processus et '-ung' en fait un nom.
Astuces de mémorisation
Repérez le mot 'Anker' (ancre) dans 'Verankerung'. Pensez à l'acte d'ancrer, au sens propre comme au figuré.