die Verankerung
訳
固定, 定着, 錨を下ろすこと, アンカリング
例文
Die Verankerung des Schiffes im Hafen war sicher.
港での船の固定は安全だった。
Die gesetzliche Verankerung von Rechten ist wichtig.
権利の法的な定着は重要だ。
文法パターン
die Verankerung ((von et2)) …の固定 Die Verankerung des Zeltes im Boden war stark.
die Verankerung ((in+3)) …における定着 Die Verankerung der Idee in der Gesellschaft dauerte Jahre.
類似語
Synonyme: Befestigung, Fixierung; Antonyme: Lockerung
語源
動詞「verankern」（固定する）から。これは「der Anker」（錨）に由来します。「ver-」はプロセスを示し、「-ung」は名詞化します。
覚えるためのヒント
単語の中に「Anker」（アンカー、錨）が見えます。文字通り、比喩的に「錨を下ろすこと」と覚えましょう。