die Verankerung
Traducción
anclaje, arraigo, fijación
Ejemplos
Die Verankerung des Schiffes im Hafen war sicher.
El anclaje del barco en el puerto era seguro.
Die gesetzliche Verankerung von Rechten ist wichtig.
El anclaje legal de los derechos es importante.
Patrones gramaticales
die Verankerung ((von et2)) el anclaje de algo El anclaje de la tienda en el suelo era fuerte.
die Verankerung ((in+3)) el arraigo en algo El arraigo de la idea en la sociedad tardó años.
Palabras similares
Sinónimos: Befestigung, Fixierung; Antónimos: Lockerung
Etimología
Del verbo 'verankern' (anclar), que proviene de 'der Anker' (el ancla). El prefijo 'ver-' indica un proceso y '-ung' lo convierte en sustantivo.
Consejos de memorización
Puedes ver la palabra 'Anker' (ancla) dentro de 'Verankerung'. Piensa en el acto de anclar, tanto literal como figuradamente.