die Verankerung
คำแปล
การทอดสมอ, การยึด, การฝังราก
ตัวอย่าง
Die Verankerung des Schiffes im Hafen war sicher.
การทอดสมอของเรือในท่าเรือนั้นปลอดภัย
Die gesetzliche Verankerung von Rechten ist wichtig.
การบัญญัติสิทธิไว้ในกฎหมายเป็นสิ่งสำคัญ
รูปแบบไวยากรณ์
die Verankerung ((von et2)) การยึดของ... การยึดเต็นท์กับพื้นดินนั้นแข็งแรง
die Verankerung ((in+3)) การฝังรากใน... การฝังรากความคิดในสังคมใช้เวลาหลายปี
คำที่คล้ายกัน
คำพ้อง: Befestigung, Fixierung; คำตรงข้าม: Lockerung
ที่มาของคำ
มาจากกริยา 'verankern' (ทอดสมอ) ซึ่งมาจากคำว่า 'der Anker' (สมอเรือ) คำอุปสรรค 'ver-' บ่งบอกถึงกระบวนการ และ '-ung' ทำให้เป็นคำนาม
เคล็ดลับการจำ
จะเห็นคำว่า 'Anker' (สมอ) อยู่ในคำว่า 'Verankerung' ให้นึกถึงการทอดสมอ ทั้งในความหมายตรงและในเชิงเปรียบเทียบ