verbrennen
Traduction
brûler, incinérer, se brûler
Exemples
Das Holz verbrennt im Kamin.
Le bois brûle dans la cheminée.
Er hat die alten Briefe verbrannt.
Il a brûlé les vieilles lettres.
Ich habe mich an der heißen Pfanne verbrannt.
Je me suis brûlé(e) à la poêle chaude.
Modèles grammaticaux
((qch)) brûler qqch Il brûle de vieux documents.
se((acc)) se brûler Elle s'est brûlé la main.
(intransitif) brûler Le papier brûle vite.
Mots similaires
Synonymes : abbrennen, anbrennen ; Antonyme : löschen (éteindre)
Étymologie
Du préfixe `ver-` (indiquant l'achèvement ou un résultat négatif) + `brennen` (brûler). Implique de brûler complètement ou de se brûler par accident.
Astuces de mémorisation
Pensez au préfixe `ver-` comme à une intensification de l'action de `brennen` (brûler). Ce n'est pas juste brûler, c'est consumer par le feu ou se brûler.