das Verletzungspech
Traduction
malchance avec les blessures, poisse
Exemples
Der Sportler hatte großes Verletzungspech.
Le sportif a eu beaucoup de malchance avec les blessures.
Sein Verletzungspech beendete die Karriere frühzeitig.
Sa malchance avec les blessures a mis fin à sa carrière prématurément.
Modèles grammaticaux
avoir la poisse avec les blessures avoir de la malchance avec les blessures Le footballeur a eu beaucoup de malchance avec les blessures dans sa carrière.
Mots similaires
Synonymes : malchance avec les blessures
Étymologie
Composé de 'Verletzung' (blessure) et 'Pech' (malchance, poisse). Littéralement 'malchance de blessure'.
Astuces de mémorisation
Retenez que 'Pech' signifie 'poisse' ou 'malchance'. Combinez-le avec 'Verletzung' (blessure) pour obtenir la 'malchance liée aux blessures'.