der Vertrieb
Traduction
vente, distribution, service commercial, commercialisation
Exemples
Unser Vertrieb arbeitet sehr effizient.
Notre service commercial travaille de manière très efficace.
Der Vertrieb von Büchern ist schwierig geworden.
La distribution de livres est devenue difficile.
Er ist für den Vertrieb in Osteuropa zuständig.
Il est responsable des ventes en Europe de l'Est.
Modèles grammaticaux
la vente/distribution ((de qc.)) Der Vertrieb von Neuwagen ist gestiegen.
Mots similaires
Synonymes : Verkauf, Absatz, Distribution ; Antonymes : Einkauf, Beschaffung
Étymologie
Dérivé du verbe 'vertreiben' (chasser, vendre, distribuer). Le préfixe 'ver-' indique un processus et 'treiben' signifie 'pousser'. L'idée est de 'pousser' un produit vers le client.
Astuces de mémorisation
Pensez à 'pousser' (treiben) un produit 'vers' (ver-) le marché et les clients.