der Vertrieb
คำแปล
การขาย, การจัดจำหน่าย, ฝ่ายขาย, การตลาด
ตัวอย่าง
Unser Vertrieb arbeitet sehr effizient.
ฝ่ายขายของเราทำงานอย่างมีประสิทธิภาพมาก
Der Vertrieb von Büchern ist schwierig geworden.
การจัดจำหน่ายหนังสือกลายเป็นเรื่องยาก
Er ist für den Vertrieb in Osteuropa zuständig.
เขาเป็นผู้รับผิดชอบการขายในยุโรปตะวันออก
รูปแบบไวยากรณ์
การขาย/การจัดจำหน่าย ((ของบางสิ่ง)) Der Vertrieb von Neuwagen ist gestiegen.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้อง: Verkauf, Absatz, Distribution; คำตรงข้าม: Einkauf, Beschaffung
ที่มาของคำ
มาจากคำกริยา 'vertreiben' (ขับไล่, ขาย, จัดจำหน่าย) คำอุปสรรค 'ver-' มักบ่งบอกถึงกระบวนการ และ 'treiben' หมายถึง 'ขับเคลื่อน' ดังนั้นจึงหมายถึงการ 'ขับเคลื่อน' สินค้าไปยังลูกค้า
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึงการ 'ขับเคลื่อน' (treiben) สินค้า 'ไปข้างหน้า' (ver-) สู่ตลาด