der Vertrieb
Traduzione
vendite, distribuzione, reparto vendite, commercializzazione
Esempi
Unser Vertrieb arbeitet sehr effizient.
Il nostro reparto vendite lavora in modo molto efficiente.
Der Vertrieb von Büchern ist schwierig geworden.
La distribuzione di libri è diventata difficile.
Er ist für den Vertrieb in Osteuropa zuständig.
È responsabile delle vendite nell'Europa dell'Est.
Schemi grammaticali
la vendita/distribuzione ((di qc.)) Der Vertrieb von Neuwagen ist gestiegen.
Parole simili
Sinonimi: Verkauf, Absatz, Distribution; Contrari: Einkauf, Beschaffung
Etimologia
Deriva dal verbo 'vertreiben' (scacciare, vendere, distribuire). Il prefisso 'ver-' indica un processo e 'treiben' significa 'spingere'. L'idea è quella di 'spingere' un prodotto verso il cliente.
Suggerimenti per la memoria
Pensa a 'spingere' (treiben) un prodotto 'verso' (ver-) il mercato e i clienti.