verunglückt
Traduction
accidenté, avoir un accident
Exemples
Der Fahrer ist schwer verunglückt.
Le conducteur a eu un grave accident.
Das verunglückte Auto wurde abgeschleppt.
La voiture accidentée a été remorquée.
Er ist bei dem Unfall tödlich verunglückt.
Il a été mortellement blessé dans l'accident.
Modèles grammaticaux
être ((grièvement/mortellement)) accidenté avoir un accident (grave/mortel) Il a été mortellement blessé dans l'accident.
Mots similaires
verletzt (blessé); Antonymes: indemne (unverletzt)
Étymologie
Du préfixe 'ver-' (indiquant une erreur) + 'Unglück' (malheur, accident). Littéralement 'rencontrer le malheur'.
Astuces de mémorisation
Pensez à un événement 'malchanceux' ('Unglück'). Le préfixe 'ver-' implique souvent un résultat négatif.