verunglückt
Traducción
accidentado, siniestrado
Ejemplos
Der Fahrer ist schwer verunglückt.
El conductor tuvo un grave accidente.
Das verunglückte Auto wurde abgeschleppt.
El coche accidentado fue remolcado.
Er ist bei dem Unfall tödlich verunglückt.
Falleció en el accidente.
Patrones gramaticales
resultar ((gravemente/mortalmente)) herido en un accidente tener un accidente (grave/mortal) Resultó mortalmente herido en el accidente.
Palabras similares
herido (verletzt); Antónimos: ileso (unverletzt)
Etimología
Del prefijo 'ver-' (indicando que algo salió mal) + 'Unglück' (desgracia, accidente). Literalmente 'encontrarse con la desgracia'.
Consejos de memorización
Piense en un suceso 'desafortunado' ('Unglück'). El prefijo 'ver-' a menudo implica un resultado negativo.