verunglückt
คำแปล
ประสบอุบัติเหตุ, ตก
ตัวอย่าง
Der Fahrer ist schwer verunglückt.
คนขับประสบอุบัติเหตุร้ายแรง
Das verunglückte Auto wurde abgeschleppt.
รถที่ประสบอุบัติเหตุถูกลากไปแล้ว
Er ist bei dem Unfall tödlich verunglückt.
เขาเสียชีวิตในอุบัติเหตุครั้งนั้น
รูปแบบไวยากรณ์
ประสบอุบัติเหตุ ((อย่างรุนแรง/ถึงแก่ชีวิต)) ประสบอุบัติเหตุ (อย่างรุนแรง/ถึงแก่ชีวิต) เขาเสียชีวิตในอุบัติเหตุครั้งนั้น
คำที่คล้ายกัน
verletzt (บาดเจ็บ); คำตรงข้าม: unverletzt (ไม่บาดเจ็บ)
ที่มาของคำ
จากคำอุปสรรค 'ver-' (บ่งบอกว่ามีบางอย่างผิดพลาด) + 'Unglück' (โชคร้าย, อุบัติเหตุ) แปลตรงตัวว่า 'ประสบกับโชคร้าย'
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึงเหตุการณ์ที่ 'โชคไม่ดี' ('Unglück') เกิดขึ้น คำอุปสรรค 'ver-' มักจะหมายถึงผลลัพธ์เชิงลบ