verunglückt
訳
事故に遭った, 墜落した
例文
Der Fahrer ist schwer verunglückt.
運転手は重傷を負う事故に遭いました。
Das verunglückte Auto wurde abgeschleppt.
事故に遭った車は牽引されました。
Er ist bei dem Unfall tödlich verunglückt.
彼はその事故で亡くなりました。
文法パターン
((schwer/tödlich)) verunglückt sein ((ひどく/致命的に))事故に遭う Er ist bei dem Unfall tödlich verunglückt.
類似語
verletzt (負傷した); 反意語: unverletzt (無傷の)
語源
接頭辞「ver-」（失敗・誤りを表す）＋「Unglück」（不運、事故）。文字通り「不運に見舞われる」こと。
覚えるためのヒント
「un-glück」（不運）な出来事が起こり、事故になるイメージ。「ver-」はしばしば悪い結果を意味します。