verunglückt
Tradução
acidentado, sinistrado
Exemplos
Der Fahrer ist schwer verunglückt.
O motorista sofreu um acidente grave.
Das verunglückte Auto wurde abgeschleppt.
O carro acidentado foi rebocado.
Er ist bei dem Unfall tödlich verunglückt.
Ele morreu no acidente.
Padrões Gramaticais
ficar ((gravemente/fatalmente)) ferido em um acidente sofrer um acidente (grave/fatal) Ele ficou fatalmente ferido no acidente.
Palavras Similares
ferido (verletzt); Antônimos: ileso (unverletzt)
Etimologia
Do prefixo 'ver-' (indicando que algo deu errado) + 'Unglück' (infortúnio, acidente). Literalmente 'encontrar o infortúnio'.
Dicas de Memorização
Pense em um evento 'azarado' ('Unglück') acontecendo. O prefixo 'ver-' frequentemente implica um resultado negativo.