der Verwaltungsapparat
Traduction
appareil administratif, bureaucratie, administration
Exemples
Der Verwaltungsapparat des Staates ist sehr komplex.
L'appareil administratif de l'État est très complexe.
Die Reform soll den Verwaltungsapparat effizienter machen.
La réforme vise à rendre l'appareil administratif plus efficace.
Modèles grammaticaux
l'appareil administratif ((de qc.)) der Verwaltungsapparat ((et2)) L'appareil administratif de l'UE est énorme.
réformer/simplifier ((qc.)) ((et4)) reformieren/vereinfachen On veut simplifier l'appareil administratif.
Mots similaires
la bureaucratie, l'administration
Étymologie
Nom composé de 'Verwaltung' (administration) et 'Apparat' (appareil).
Astuces de mémorisation
Décomposez-le : 'Verwaltung' (administration) + 'Apparat' (appareil). C'est littéralement l' 'appareil de l'administration'. Imaginez une grande machine complexe.