der Verwaltungsapparat
訳
行政機構, 官僚機構, 管理機構
例文
Der Verwaltungsapparat des Staates ist sehr komplex.
国家の行政機構は非常に複雑だ。
Die Reform soll den Verwaltungsapparat effizienter machen.
その改革は行政機構をより効率的にすることを目的としている。
文法パターン
der Verwaltungsapparat ((et2)) …の行政機構 Der Verwaltungsapparat der EU ist riesig.
((et4)) reformieren/vereinfachen 行政機構を改革／簡素化する Man will den Verwaltungsapparat vereinfachen.
類似語
die Bürokratie, die Administration
語源
「Verwaltung」（行政、管理）と「Apparat」（機構、装置）から成る複合名詞。
覚えるためのヒント
「管理（Verwaltung）するための機械（Apparat）」と分解して考えると、意味を推測しやすいです。巨大で複雑な組織をイメージしてください。