der Verwaltungsapparat
คำแปล
กลไกการบริหาร, ระบบราชการ, หน่วยงานธุรการ
ตัวอย่าง
Der Verwaltungsapparat des Staates ist sehr komplex.
กลไกการบริหารของรัฐมีความซับซ้อนมาก
Die Reform soll den Verwaltungsapparat effizienter machen.
การปฏิรูปนี้มีจุดมุ่งหมายเพื่อทำให้กลไกการบริหารมีประสิทธิภาพมากขึ้น
รูปแบบไวยากรณ์
กลไกการบริหาร ((ของ...)) der Verwaltungsapparat ((et2)) กลไกการบริหารของสหภาพยุโรปนั้นใหญ่โตมาก
ปฏิรูป/ทำให้ง่ายขึ้น ((ซึ่ง...)) ((et4)) reformieren/vereinfachen ผู้คนต้องการทำให้กลไกการบริหารง่ายขึ้น
คำที่คล้ายกัน
die Bürokratie (ระบบราชการ), die Administration (การปกครอง)
ที่มาของคำ
เป็นคำประสมจาก 'Verwaltung' (การบริหาร) และ 'Apparat' (กลไก, เครื่องมือ)
เคล็ดลับการจำ
ให้แยกส่วนคำ: 'Verwaltung' (การบริหาร) + 'Apparat' (กลไก) แปลตรงตัวคือ 'กลไกของการบริหาร' ให้นึกภาพเครื่องจักรขนาดใหญ่ที่ซับซ้อน