der Verwaltungsapparat
翻譯
行政機構, 官僚機構, 管理體系
例句
Der Verwaltungsapparat des Staates ist sehr komplex.
國家的行政機構非常複雜。
Die Reform soll den Verwaltungsapparat effizienter machen.
改革旨在提高行政機構的效率。
文法模式
der Verwaltungsapparat ((et2)) ……的行政機構 Der Verwaltungsapparat der EU ist riesig.
((et4)) reformieren/vereinfachen 改革/簡化行政機構 Man will den Verwaltungsapparat vereinfachen.
近義詞
die Bürokratie (官僚主義), die Administration (行政部門)
詞源
由「Verwaltung」（行政，管理）和「Apparat」（機構，機器）組成的複合名詞。
記憶技巧
可以將其分解為「管理（Verwaltung）」+「機器（Apparat）」，即「管理的機器」，這樣更容易理解其含義。想像一個龐大而複雜的組織。