das Vorurteil
Traduction
préjugé, parti pris, idée préconçue
Exemples
Er hat viele Vorurteile gegen Fremde.
Il a beaucoup de préjugés contre les étrangers.
Man sollte ohne Vorurteile urteilen.
On devrait juger sans préjugés.
Dieses Buch ist voller Vorurteile.
Ce livre est plein de préjugés.
Modèles grammaticaux
avoir des préjugés ((contre qn./qc.)) avoir des préjugés contre qn./qc. Il a des préjugés contre les nouvelles idées.
être plein de préjugés être plein de préjugés Son discours était plein de préjugés.
Mots similaires
Synonymes : Voreingenommenheit (parti pris), Stereotyp (stéréotype) ; Antonyme : Objektivität (objectivité)
Étymologie
De 'Vor-' (avant) et 'Urteil' (jugement). Un jugement que l'on porte 'avant' de connaître les faits.
Astuces de mémorisation
Un 'Vorurteil' est un 'Urteil' (jugement) que vous portez 'vor' (avant) d'avoir toutes les informations.