das Vorurteil
Traduzione
pregiudizio, preconcetto
Esempi
Er hat viele Vorurteile gegen Fremde.
Ha molti pregiudizi contro gli stranieri.
Man sollte ohne Vorurteile urteilen.
Si dovrebbe giudicare senza pregiudizi.
Dieses Buch ist voller Vorurteile.
Questo libro è pieno di pregiudizi.
Schemi grammaticali
avere pregiudizi ((contro qn./qc.)) avere pregiudizi contro qn./qc. Ha pregiudizi contro le nuove idee.
essere pieno di pregiudizi essere pieno di pregiudizi Il suo discorso era pieno di pregiudizi.
Parole simili
Sinonimi: Voreingenommenheit (parzialità), Stereotyp (stereotipo); Contrario: Objektivität (obiettività)
Etimologia
Da 'Vor-' (pre-, prima) e 'Urteil' (giudizio). Un giudizio emesso 'prima' di conoscere i fatti.
Suggerimenti per la memoria
Un 'Vorurteil' è un 'Urteil' (giudizio) che si esprime 'vor' (prima) di avere tutte le informazioni.