das Vorurteil
訳
偏見, 先入観
例文
Er hat viele Vorurteile gegen Fremde.
彼は外国人に対して多くの偏見を持っている。
Man sollte ohne Vorurteile urteilen.
人は偏見なしに判断すべきだ。
Dieses Buch ist voller Vorurteile.
この本は偏見に満ちている。
文法パターン
Vorurteile ((gegen+4)) haben (〜4に対して)偏見を持つ Er hat Vorurteile gegen neue Ideen.
voller Vorurteile sein 偏見に満ちている Seine Rede war voller Vorurteile.
類似語
Synonyme: Voreingenommenheit, Stereotyp; Antonym: Objektivität
語源
「Vor-」(前の)と「Urteil」(判断)から。事実を知る「前」の「判断」という意味。
覚えるためのヒント
「Vorurteil」は、あなたが情報を得る「vor」(前)に行う「Urteil」(判断)です。