die Wartung
Traduction
maintenance, entretien
Exemples
Die Wartung des Autos ist wichtig.
L'entretien de la voiture est important.
Die Website ist wegen Wartung nicht erreichbar.
Le site web est indisponible pour cause de maintenance.
Modèles grammaticaux
la maintenance de qch. La maintenance du système est chère. (Die Wartung des Systems ist teuer.)
Mots similaires
Synonyms: die Instandhaltung, die Pflege, der Service
Étymologie
Dérivé du verbe 'warten', qui signifie non seulement 'attendre' mais aussi 'entretenir'. Le suffixe '-ung' en fait un nom.
Astuces de mémorisation
Il faut 'attendre' ('warten') pendant que le mécanicien effectue la 'maintenance' ('Wartung'). Cela relie les deux sens de 'warten'.