die Wartung
Traduzione
manutenzione, assistenza
Esempi
Die Wartung des Autos ist wichtig.
La manutenzione dell'auto è importante.
Die Website ist wegen Wartung nicht erreichbar.
Il sito web non è disponibile per manutenzione.
Schemi grammaticali
la manutenzione di qc. La manutenzione del sistema è costosa. (Die Wartung des Systems ist teuer.)
Parole simili
Synonyms: die Instandhaltung, die Pflege, der Service
Etimologia
Deriva dal verbo 'warten', che oltre a 'aspettare' significa anche 'fare manutenzione'. Il suffisso '-ung' lo rende un sostantivo.
Suggerimenti per la memoria
Devi 'aspettare' ('warten') mentre il meccanico esegue la 'manutenzione' ('Wartung') sulla tua auto. Questo collega i due significati di 'warten'.