die Zottelfigur
Traduction
personnage débraillé, figure hirsute
Exemples
Das freundliche Monster war eine große Zottelfigur.
Le gentil monstre était une grande figure hirsute.
Modèles grammaticaux
((un personnage débraillé)) un personnage débraillé Er ist eine lustige Zottelfigur.
Mots similaires
Synonymes: der Wuschelkopf (tête ébouriffée), der Struwwelpeter (Pierre l'ébouriffé)
Étymologie
Mot composé de 'Zottel' (touffe de poils emmêlés) et 'Figur' (figure, personnage).
Astuces de mémorisation
Décomposez le mot : une 'Figur' (figure) qui est 'zottelig' (hirsute). Imaginez un personnage comme Chewbacca.