die Zottelfigur
翻譯
毛茸茸的人物, 不修邊幅的人
例句
Das freundliche Monster war eine große Zottelfigur.
那個友好的怪物是一個毛茸茸的大個子。
文法模式
((eine Zottelfigur)) 一個毛茸茸的人物 Er ist eine lustige Zottelfigur.
近義詞
同義詞: der Wuschelkopf (亂髮的人), der Struwwelpeter (蓬頭彼得)
詞源
這是一個複合詞，由“Zottel”（一簇蓬亂的毛髮）和“Figur”（人物，形象）組成。
記憶技巧
把它拆開記：一個“zottelig”（毛茸茸的）“Figur”（人物）。想像一個像丘巴卡或大毛絨狗一樣的角色。