die Zottelfigur
訳
もじゃもじゃの人物, 毛むくじゃらの姿, ぼさぼさ頭の人
例文
Das freundliche Monster war eine große Zottelfigur.
その親切な怪物は大きなもじゃもじゃの姿をしていました。
文法パターン
((eine Zottelfigur)) もじゃもじゃの人物 Er ist eine lustige Zottelfigur.
類似語
類義語: der Wuschelkopf, der Struwwelpeter
語源
「Zottel」（もじゃもじゃの毛の房）と「Figur」（姿、人物）の複合語です。
覚えるためのヒント
「もじゃもじゃの(Zottel)姿(Figur)」と単語を分解して覚えると良いでしょう。毛むくじゃらのキャラクターを想像してみてください。