alarmierend
Traduction
alarmant, inquiétant
Exemples
Die Nachrichten sind alarmierend.
Les nouvelles sont alarmantes.
Die Zahl der Fälle steigt in alarmierendem Tempo.
Le nombre de cas augmente à un rythme alarmant.
Modèles grammaticaux
[attribut] ((qqch)) est alarmant qqch est alarmant La situation est alarmante.
[épithète] une ((nom)) alarmante une ... alarmante C'est une nouvelle alarmante.
Mots similaires
Synonymes : beunruhigend, besorgniserregend ; Antonymes : beruhigend
Étymologie
Participe présent du verbe 'alarmieren' (alarmer), de l'italien 'all'arme!' (aux armes !).
Astuces de mémorisation
C'est un cognat direct du mot français 'alarmant'. Pensez à une alarme qui sonne.