alarmierend
คำแปล
น่าตกใจ, น่าเป็นห่วง
ตัวอย่าง
Die Nachrichten sind alarmierend.
ข่าวนี้น่าเป็นห่วง
Die Zahl der Fälle steigt in alarmierendem Tempo.
จำนวนผู้ป่วยเพิ่มขึ้นในอัตราที่น่าตกใจ
รูปแบบไวยากรณ์
[ขยายภาคแสดง] ((สิ่งของ)) ist alarmierend ...น่าเป็นห่วง สถานการณ์น่าเป็นห่วง
[ขยายนาม] eine alarmierende ((คำนาม)) ...ที่น่าเป็นห่วง นี่เป็นข่าวที่น่าเป็นห่วง
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: beunruhigend, besorgniserregend; คำตรงข้าม: beruhigend
ที่มาของคำ
เป็นรูป present participle ของกริยา 'alarmieren' (เตือนภัย) มาจากภาษาอิตาลี 'all'arme!' (จับอาวุธ!)
เคล็ดลับการจำ
เหมือนกับคำว่า 'alarming' ในภาษาอังกฤษเลย ลองนึกถึงเสียงสัญญาณเตือนภัย (Alarm) ที่ดังขึ้น