auf|hellen
Traduction
éclaircir, égayer, s'éclaircir
Exemples
Die Sonne hellt den Raum auf.
Le soleil éclaircit la pièce.
Ihre Laune hellte sich auf.
Son humeur s'est égayée.
Der Himmel hellt sich auf.
Le ciel s'éclaircit.
Modèles grammaticaux
((qch)) aufhellen éclaircir (qch) Un sourire éclaircit le visage.
s'aufhellen s'éclaircir (temps, humeur) Le ciel s'éclaircit.
Mots similaires
Synonymes : erhellen, aufklären; Antonymes : verdunkeln, assombrir
Étymologie
Composé de 'auf-' (vers le haut, ouvert) et 'hellen' (rendre clair, de 'hell', clair/lumineux).
Astuces de mémorisation
Pensez au ciel qui s'ouvre ('auf') et devient 'hell' (clair).