auf|hellen
Traduzione
schiarire, rallegrare, rasserenarsi
Esempi
Die Sonne hellt den Raum auf.
Il sole illumina la stanza.
Ihre Laune hellte sich auf.
Il suo umore si è rallegrato.
Der Himmel hellt sich auf.
Il cielo si sta rasserenando.
Schemi grammaticali
((qc)) aufhellen schiarire (qc) Un sorriso illumina il viso.
sich aufhellen rasserenarsi (tempo, umore) Il cielo si sta rasserenando.
Parole simili
Sinonimi: erhellen, aufklären; Contrari: verdunkeln, scurire
Etimologia
Composto da 'auf-' (su, aperto) e 'hellen' (schiarire, da 'hell', chiaro/luminoso).
Suggerimenti per la memoria
Immagina di aprire ('auf') le tende per rendere la stanza 'hell' (chiara).