auf|hellen
คำแปล
ทำให้สว่างขึ้น, (อากาศ)แจ่มใส, ทำให้อารมณ์ดีขึ้น
ตัวอย่าง
Die Sonne hellt den Raum auf.
ดวงอาทิตย์ทำให้ห้องสว่างขึ้น
Ihre Laune hellte sich auf.
อารมณ์ของเธอดีขึ้น
Der Himmel hellt sich auf.
ท้องฟ้ากำลังแจ่มใส
รูปแบบไวยากรณ์
aufhellen ((et4)) ทำให้ (บางสิ่ง) สว่างขึ้น รอยยิ้มทำให้ใบหน้าสว่างขึ้น (Ein Lächeln hellt das Gesicht auf.)
sich aufhellen (อากาศ, อารมณ์) แจ่มใสขึ้น ท้องฟ้ากำลังแจ่มใส (Der Himmel hellt sich auf.)
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: erhellen, aufklären; คำตรงข้าม: verdunkeln, abdunkeln
ที่มาของคำ
มาจาก 'auf-' (ขึ้น, เปิด) และ 'hellen' (ทำให้สว่าง, มาจาก 'hell' ที่แปลว่าสว่าง)
เคล็ดลับการจำ
นึกภาพการเปิด ('auf') ม่านออกเพื่อให้ห้อง 'สว่าง' ('hell') ขึ้น