auf|steigen
Traduction
monter, s'élever, grimper sur, être promu
Exemples
Rauch steigt aus dem Schornstein auf.
De la fumée monte de la cheminée.
Er stieg auf sein Fahrrad und fuhr los.
Il est monté sur son vélo et est parti.
Sie ist zur Managerin aufgestiegen.
Elle a été promue manager.
Modèles grammaticaux
((aufsteigen)) monter, s'élever La fumée monte.
sur qch. ((aufsteigen)) monter sur qc. Il monte sur le cheval.
à qc. ((aufsteigen)) être promu à qc. Elle a été promue directrice.
Mots similaires
Synonymes : s'élever, monter; Antonymes : descendre (absteigen), couler (sinken)
Étymologie
Composé de 'auf' (vers le haut) et 'steigen' (grimper). Littéralement 'grimper vers le haut'.
Astuces de mémorisation
Pensez à 'monter' : la fumée monte, on monte sur un vélo, on monte dans la hiérarchie de l'entreprise.